Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

о чём-л очень смешном

  • 1 тушить

    I несов. - туши́ть, сов. - потуши́ть; (вн.)
    1) ( гасить) put out (d)

    туши́ть свечу́ — blow out a candle

    туши́ть пожа́р — extinguish [put out] a fire

    туши́ть газ разг.turn off the gas

    туши́ть свет разг.put out the light

    2) (подавлять, смирять) quell (d), suppress (d), put down (d), stifle (d)

    туши́ть гнев — suppress one's anger

    ••

    туши́те свет в знач. сказ.1) ( о чём-л очень смешном) hilarious, hysterical, a scream 2) (о чём-л необычном, потрясающем) eye-popper; screamer sl

    э́тот па́рень - про́сто туши́те свет! — that guy is a real screamer!

    II несов. - туши́ть, сов. - потуши́ть; (вн.) кул.
    stew (d), braise [-z] (d)

    Новый большой русско-английский словарь > тушить

См. также в других словарях:

  • Ну о-о-очень смешные цены — (из телерекламы компании Русская Америка , 1993) 1) о ценах (как высоких, так и низких); 2) о чём л. смешном …   Живая речь. Словарь разговорных выражений

  • СМЕХ — Брать на смех кого. Алт., Арх., Прикам. Насмехаться, подшучивать над кем л. АОС 4, 83; СРГА 1, 152; МФС, 13. В смех. Орл. Не всерьёз, в шутку. СОГ 1989, 97. Гомерический смех. См. Гомерический хохот (ХОХОТ). Даровой смех. Арх. О чём л. очень… …   Большой словарь русских поговорок

  • живот — ЖИВОТ, а, муж. 1. Часть тела, прилегающая к тазу, в к рой расположены органы пищеварения. Боль в животе. Ж. растёт у кого н. (толстеет кто н.; разг.). Острый ж. (условное название остро протекающих заболеваний каких н. органов брюшной полости;… …   Толковый словарь Ожегова

  • УСРАТЬСЯ — Усрамся, [но] не сдамся. Вульг. прост. Ирон. О человеке, не желающем уступать или соглашаться ни при каких обстоятельствах; крайнем упрямце. Мокиенко, Никитина 2003, 334. Усраться и не жить! Жарг. мол. Вульг. Неодобр. Выражение досады,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Даровой смех — Арх. О чём л. очень смешном. АОС 10, 267 …   Большой словарь русских поговорок

  • Разорви меня смех — Верш. Шутл. О чём л. очень смешном, вызывающем хохот. Верш. 6, 51 …   Большой словарь русских поговорок

  • Усраться (уссаться) можно — Вульг. прост. Шутл. ирон. 1. О чём л. очень смешном. 2. О чём л., вызывающем большое удивление, восхищение, доставляющем удовольствие. Мокиенко, Никитина 2003, 334 …   Большой словарь русских поговорок

  • Джордж Бернард Шоу — (1856 1950 гг.) драматург А почему женщинам всегда нужны мужья других женщин? А почему конокрады всегда предпочитают объезженную лошадь дикой? Алкоголь это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь. Алкоголь очень полезен. Он… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство виверровые —         (Viverridae)** * * Виверровые не большие стройные животные, объединяют 35 родов, среди которых генеты, циветы, мангусты. бинтуронги, мунго, сурикаты и др. Характеризуются удлиненным туловищем, сравнительно короткими ногами, вытянутой… …   Жизнь животных

  • Комедия — вид драмы (см.), в котором специфически разрешается момент действенного конфликта или борьбы антагонистичных персонажей. Качественно борьба в К. отличается тем, что она: 1. не влечет за собой серьезных, гибельных последствий для борющихся сторон; …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»